Jenseitsräume – Places of the Beyond

Hildegard von Bingen: Jenseitsräume
"Darauf sah ich den Erdkreis aufgestellt in fünf Bereiche. Der fünfte dieser Bereiche, der in der Mitte von diesen allen lag, zeigte quadratische Form und war an einer Stelle von Hitze, an der der anderen von Kälte und an einer weiteren Stelle von mäßig warmer Luft erfüllt. Aber nach Osten sah ich über der Rundung der Erde in gewisser Höhe eine rote Kugel, von einem saphirblauen Kreis umgeben. Von ihrer rechten und linken Seite gingen je zwei Flügel aus. Von dieser Rundung aus nach Osten erschien zwischen den genannten Flügeln gleichsam ein Gebäude, das sich bis zu der oben erwähnten Kugel erhob. Und von dieser Kugel nach oben führte gleichsam eine Straße, über der ein heller Stern strahlte. Ferner sah man zwischen den Spitzen dieser Flügel gleichsam eine feurige Kugel, die Strahlen aussandte."

Jenseitsräume (soundcloud)

Jenseitsräume – ‘Places of the Beyond’ – brings together the visionary, musico-poetic universe of Hildegard of Bingen, the luminous, intuitive soundscapes of improvised voice and the revelatory, poetic philosophy of Rainer Maria Rilke. Devised and performed by improviser/performance artist Steve Boyland (UK), and chant specialists Maria Jonas (Germany) and Oscar Mascarenas (Mexico/Ireland), it has its origins in a discourse established by Boyland and Jonas during Liverpool’s year as European Capital of Culture in 2008. Brokered by festival director Robyn Archer, the dialogue was inspired by a common desire to explore the creative possibilities offered by a coming together of different artistic perspectives. What emerged was a recognition by the two artists of something shared beneath and beyond the specific forms of the artistic places they normally inhabited and a commitment to find opportunities to realise these possibilities in performance. The catalyst which was to bring this discourse to fruition as Jenseitsraume has its roots in research conducted by Boyland and composer Oscar Mascarenas at University of Limerick in 2014, into the application of embodied, somatic vocal methodologies to the chant tradition and most particularly in the series of expansive vocal soundscapes devised and recorded by the duo at Bluecoat, Liverpool during a 2015 residency. Jenseitsraume was launched as a performance project for three voices in April 2016 and will be premiered in Cologne in August.

Galerie SCHMIDT & HANDRUP Cologne

^ back to top

[Login]   Sitemap  Impressum & Datenschutz
original design by tristar | modified by ZANA